Тег DIV
Популярное
По указанному критерию материалов нет


Интересное







Литература → Что такое фразеологизмы?
Автор: Илья Патикусов | Опубликовано: 17-01-2012, 13:36 | 2 комментариев
Что такое фразеологизмы?Фразеологизмом или фраземой или фразеологической единицей называют предложение или словосочетание, являющееяся устойчивым по своему составу и структуре: при этом лексически неделимое и составляющее целостность по значению. Фраземы выполняют функцию отдельной словарной единицы (лексемы).

Зачастую фразеологизмы остаются достоянием лишь одного языка, исключения бывают только в так называемых фразеологических кальках. Суть фразеологизмов описывается в специализированных фразеологических словарях. Фраземы употребляются как единое целое, которое не подлежит дальнейшему разложению, а также обычно не допускает перестановки частей. Семантическая слитность фразеологических единиц может варьироваться достаточно широко: от невыводимости значения фраземы из составляющих ее слов в идиомах, являющихся фразеологическими сращениями, до фразеологических сочетаний, имеющих смысл, вытекающий из значений, которые составляют сочетания. При этом лексикализацией называют превращение словосочетания во фразеологически устойчивую единицу.

Впервые концепция фразеологической единицы, название которой образовалось от французского слова unité phraséologique, сформулировал Шарль Балли, швейцарский лингвист. Именно он в своей работе Précis de stylistique определил фразеологизм как устойчивое словосочетание, смысл которого нельзя вывести из значений компонента. В этой работе Балли противопоставил фраземы другому типу словосочетаний, с вариативным сочетанием составляющих его слов. Это - фразеологические группы. В дальнейшем российский литературовед В. В. Виноградов определил три основных вида фразеологических единиц: сращения или идиомы, единства и сочетания. А доктор филологических наук Н. М. Шанский выделил еще один дополнительный вид фразем — фразеологические выражения.

Примеры наиболее известных и распространенных фразеологизмов:

Бабье лето – так обычно говорят о возрасте, который по сути является зрелым, но неожиданно к человеку возвращается молодость, здесь используется ассоциация – вдруг осенней порой возвращаются теплые ясные деньки.

Еще одна фразема о возрасте - бальзаковский возраст – возникла с легкой руки писателя Оноре де Бальзака и названа в его честь. Французский автор изображал в своих романах дам преимущественно возраста 30-40 лет.

Интересная фразема "прощай" молодость – используется в разговорах об одежде или обуви, давно вышедшей из моды.

Девичья память - так говорят о плохой или «короткой» памяти. Ассоциациируется с тем, как легкомысленные девушки мгновенно забывают свои клятвы экс-кавалеру, найдя нового жениха.

Молоко на губах не обсохло – намекает на незрелое мышление, рассуждения человека. Аналог с младенцем, только что оторванным от груди его матери.

Битый час – используется для объяснения длительности времени. Этот фразеологизм возник в то время, после появления первых часов с боем, отмечающих каждый час звоном курантов.

Божий одуванчик - говорится о тихом, слабом, зачастую старом человеке.

Быльем поросло – используется в разговорах о безвозвратном прошлом. Означает то, что давно забылось и стерлось из памяти.



Нравится
Оцените статью
Интересные новости
Похожие статьи
Оставить комментарий
аня 21 февраля 2012 20:53 Ответить
wink спасибо wink wink помогли мне
Александр Варес. 15 апреля 2012 16:30 Ответить
Спасибо за содержательную статью, мне помогло выполнить задание для моего крестника в школе. Аккуратненько тут у вас smile
  • Текст
    комментария


Копирование материалов сайта разрешено только с указанием активной, индексируемой для поисковых систем ссылки на DomZnaniy.ru.

Познавательный журнал "Дом знаний" © 2016 год.

Меню сайта.
Связь с администрацией.
Лучшие авторы
farvatar 494 публикаций
Дмитрий 158 публикаций
Анна Патоцкая 158 публикаций
Пчелка 144 публикаций
Илья Патикусов 104 публикаций

Некоторые материалы, размещенные на нашем сайте, могут содержать информацию, предназначенную для пользователей старше 18 лет (согласно закона №436-ФЗ от 29.12.2010 года "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию") 18+.