Пословицы и поговорки делают язык более выразительным, богатым и метким. Устойчивое короткое выражение может передать оценку происходящим событиям, эмоциональное состояние, сделать вывод или преподнести урок. Такие выражения, созданные народом уже много лет назад, являются привычными элементами и современного языка. Народный фольклор изучается в школьной программе, учителя грамотно объясняют, чем отличается пословица от поговорки. Но со временем знания забываются, и возникает потребность обратиться за решением вопроса к справочникам, учебникам или трудам знаменитых лингвистов.

Выяснение отличий пословицы и поговорки следует начинать с определения этих двух устойчивых выражений. Обычно пословицу определяют как общеупотребительное, нравоучительное изречение. Такое выражение высказывает народную мудрость, отношение народа к тому или иному вопросу. От афоризма пословица отличается наличием в своей структуре народных слов. У нее нет конкретного автора, авторство приписывают народу, его мудрости, умению точно выражать самую суть происходящего. Меткие утверждения, которые передают пословицы, доказаны не одним столетием, они могут применяться в самых различных ситуациях. Можно даже сказать, что пословица – это достаточно универсальное высказывание. Она имеет простую структуру, а выраженная мысль имеет завершенный характер.

Именно последняя характеристика является основным отличием пословицы от поговорки. Поговорка также является особым выражением, которое характеризует явление жизни. Она использует народные, общеупотребительные слова. Но суждение в данном выражении не характеризуется законченностью мысли, это только часть предложения. Поговорку можно определять как устоявшееся словосочетание, фразу. Такое изречение, в отличие от пословицы, придает окраску высказыванию, а не выражает мораль, нравоучение.

Яркие, красочные поговорки делают повседневную речь очень эмоциональной, богатой. Для того чтобы убрать эмоциональность из речи, поговорки можно просто заменить сухими словами. Эти народные выражения украшают предложения.

Анализируя отличия пословицы от поговорки, можно заметить и такой момент. Пословицы имеют складную, несвободную форму, которую им придает рифма или ритм, параллелизм. Это выражение отличается двучленностью, что связано с особенностями логического предложения. А поговорка – это простая форма, только часть суждения.

Часто поговорки являются частью пословицы. Для примера можно взять пословицу "За двумя зайцами погнаться, ни одного не поймать". Иногда для характеристики действия человека, который пытается ради выгоды действовать в двух направлениях, говорят, что он "пытается поймать двух зайцев", то есть используют только часть народного выражения.

В кратце отличия пословицы и поговорки можно выделить следующие:

1. Если пословица представляет собой целое предложение с завершенной мыслю, то поговорка – это яркая и выразительная часть высказывания.
   
2. Обычно пословицы выражают оценку, нравоучение, мораль, которые показывают отношение не только говорящего к происходящим событиям, но и народную мудрость. Поговорка просто эмоционально окрашивает речь, украшает ее.
   
3. Пословица имеет более сложную смысловую нагрузку, в ее структуре используются различные приемы построения предложения, рифмы и параллелизмы, ритм. Поговорка – более короткое изречение с экспрессивной окраской.

И пословицы, и поговорки не только эффектно обогащают речь, делают ее более выразительной и колоритной. Они также учат мыслить оригинально, подмечать в жизни интересные явления, уметь проводить параллели, делать краткие и очень точные выводы и оценки.