Прилагательное “аффилированный” редко можно услышать в разговорной речи, большинство из среднестатистических людей имеет о нем весьма отдаленное представление. Между тем, это слово все чаще проскакивает в разнообразных аналитических материалах, новостных сводках, особенно когда речь заходит о каких-то махинациях или просто малопонятных простому человеку операциях в экономической и юридической сфере, в хозяйственно-организационной деятельности. Это слово имеет хождение и в Интернете – в тех случаях, когда говорится об “аффилированных” сайтах.

Происхождение и правописание слова “аффилированный”

Это слово произошло от английского affiliate, которое, в свою очередь, образовано от позднелатинского filialis — сыновний. К слову сказать, именно от латинского filius (сын) берет свои корни и слово филиал – организация, которая является частью другой, более крупной организации.

В английском языке affiliate обозначает “присоединять“, соответственно аffiliation – связь, соединение. Исходя из этого, аффилированный – связанный с чем-то, соединенный, дочерний. Некоторые источники подают написание этого слова с двумя “л”, но это неправильно. Если “филиал” пишется с одним, то, аналогично должно выглядеть на письме и слово “аффилированный”. Это же касается еще одной распространенной ошибки в правописании - “аффЕлированный”. Здесь также проверочным словом служит “филиал”.

Практическое употребление понятия “аффилированный”

Так что такое аффилированность? Как можно понять из сказанного выше, это зависимость какого-то объекта от более крупного, его связь с ним, подчинение. Наиболее употребляемы такие словосочетания: аффилированная фирма, аффилированное предприятие, аффилированное лицо, аффилированный сайт.

Аффилированная фирма

Аффилированной фирмой называют такую, которая пребывает в подчинении более крупной, так называемой материнской компании, является ее филиалом. В то же время она может проводить собственную хозяйственно-экономическую деятельность, иметь свою отчетность, но, по сути, поддерживает направленность материнской фирмы и зависит от решений ее руководства. Сегодня, как свидетельствует практика, аффилированность применяется для искусственного дробления основного бизнеса с целью уклонения от уплаты налогов и доставляет немало хлопот фискальным органам.

Аффилированные лица

Под аффилированными лицами подразумевают физические или юридические лица (нередко это инвесторы) имеющие право и способы влиять на деятельность субъекта хозяйствования – иного физического или юридического лица (фирмы, компании), поскольку владеют долей его капитала или являются членами органов управления организации. Так, скажем, аффилированным лицом компании может быть член совета директоров или наблюдательного совета, член коллегиального исполнительного органа, исполнительный директор и прочее. К аффилированным лицам относят также тех, кто может распоряжаться (или оказывать влияние на таких лиц) более, чем 20 процентами от капитала компании.

Если юридическое лицо входит в финансово-промышленную группу, то члены его органов управления также являются аффилированными лицами.

Но чаще всего понятие “аффилированные лица” сегодня употребляют с негативным оттенком, поскольку под ним подразумевают участников или фирмы, которые имеют действенные рычаги управления (давления) на юридическое лицо, но при этом скрывают свое присутствие в его хозяйственной деятельности.

Аффилированные сайты

В Интернете к аффилированным сайтам относят такие, которым отводится вспомогательная роль в продвижении основного, “материнского сайта”. По иному их называют дорвей или сайт-сателлит. Как правило, создается сразу целая сеть дорвеев, предназначенных для того, чтобы пользователь с них перешел на раскручиваемый сайт.